Temporary and sometimes permanent storage can help bridge the desire to downsize with the struggles of letting go.